海外ドラマ * はじめの5分に学ぶ英語

大好きな海外ドラマを観ながら、英語を学び続けていけたら...

英語フレーズ

「どういうこと?」と聞きたいときの英語2フレーズ

What do you mean? 直訳:あなたが意味することは、何? What are you talking about? 直訳:あなたは、何について話しているの? どちらも「どういうこと?」と 聞くような場面で出てきます。 Photo by Jon Tyson on Unsplash 海外ドラマ 「グッド・ワイフ…

「終わった?」と聞きたいときの英語2パターン

「グッド・ワイフ」は法廷ドラマで、 以下のような表現が出てきます。 The trial is over. その裁判は、終わった。 「終わる」という意味の英語は、 いくつかあります。 game over 「ゲーム・オーバ」とは ゲームが終わった、ということ。 夏休みが終わるこ…

「どうしたの?」と聞きたいときの英語4パターン

こんにちは、kanataです。 海外ドラマ「グッド・ワイフ」 はじめの5分に学ぶ英語(全7シーズン)を まとめ終わりました。 全シーズンやるのは、 「デスパレートな妻たち」以来で、 約1ヶ月近く、グッド・ワイフの 世界にどっぷりでした。 その間 いろいろ…

【英語フレーズ】cut corners

直訳すると、 「角を切る」 よくない意味で 使われることが多いフレーズです。 角を切って進む道は、近道。 本当は、丁寧に角を 通っていくべきなのに、 cut cornersしてしまった。 He's (She's) the kind of person that cut corners. 彼は(彼女は)cut co…

【英語フレーズ】I got your text.

「text」は メール(名詞) メールする(動詞) I got your text. この場合は、名詞。 直訳すると 「あなたのメール受け取ったよ」 でも意味的には 「メール見たよ」という 感じで使われることが多いです。 Photo by Paul Hanaoka on Unsplash そのほか関連…

【英語フレーズ】That's his MO

犯罪ドラマなどで よく使われるフレーズだが、 一般会話で耳にすることもあります。 「MO」は、 そのまま「エムオー」 That's his MO. 犯罪ドラマの場面なら、 「いつもの彼の手口だ」 「彼の、いつもの殺しのパターンだ」 という感じです。 普通の会話なら …

【英語フレーズ】It's just a phase.

海外ドラマ「ボッシュ」 シーズン1エピソード4 はじめの5分以降に出てくる フレーズです。 It's just a phase. I wouldn't worry about it. そういう時期なのよ。 私だったら心配しないわ。 この場面では、 主人公のハリーが、 自分の娘に「お父さん」じゃ…

【英語フレーズ】That ship has sailed.

Photo by Willian Justen de Vasconcellos on Unsplash 直訳すると 「その船は、出航した」 すでに出航した その船には乗れない。 つまり 「もう手遅れだ」ということ。 それをするには、 もう手遅れ。 期限が過ぎていたり、 タイミングを逃したり、 時間が…

【英語フレーズ】Bullshit

海外ドラマ「スニーキー・ピート」 シーズン1エピソード3 10分〜 Bullshit. 27分〜 It sounds like bullshit to me. 他に耳にする 関連フレーズ That's bullshit. That's BS. I say it's bullshit. I say it's bull. I'm calling bullshit on that. I'm ca…

1000ツイート達成

ありがとうございます。 Photo by Rakshith Reddy on Unsplash こんな感じでツイートしてます。 You look happy.嬉しそうだね。 — 海外ドラマ英語フレーズ (@TVdramaEnglish) 2018年9月13日 Why don't you take a break?休んだら? — 海外ドラマ英語フレーズ…

月に関する英語フレーズ4つ

I'm not asking for the moon. 直訳:月は、頼んでない。 月のような大きなことを頼んでるわけじゃない。 そんなに大きな頼みごとをしてるわけじゃない。 無理なことを頼んでるわけじゃない。 Once in a blue moon A blue moon is an additional full moon t…

【一覧】英語フレーズ集

大好きな海外ドラマを観ながら、 小さな達成感をつみ重ねながら、 英語を学び続けていけたら... kindle unlimitedから、 無料で読むこともできます。 海外ドラマを見ながら、英語を 学ぶメリットは、一度学んだフレーズが、 次のエピソード、また次のエピソ…

【英語フレーズ】Celebrate your milestones.

こんにちは、kanataです。 はじめての方も、 いつも、読みにきてくれる方も、 ありがとうございます。 Photo by thr3 eyes on Unsplash This is the 100th article :) 100番目の記事。 1つのゴールであり、 また1つの通過点。 Celebrate your milestones. …

【英語フレーズ】Word travels fast.

こんにちは、kanataです。 今、海外ドラマ 「チェサピーク海岸」はじめの5分に 出てくる英語フレーズ集を作成中。 今回は、 はじめの5分以外に出てきた フレーズを、1つ紹介したいと思います。 Word travels fast. なんだと思いますか? 直訳すると、 言…

【英語フレーズ】You are always in the back of my mind.

たまに、おもに、 ボーッとしているとき、 英語のフレーズとメロディーが、 どこからともなく、やってくる。 そのまま流れていくことが、 ほとんどだが、今回は、 記事に書いてみることにした。 You are always in the back of my mind. 似たようなフレーズ…

【英語フレーズ】sleep on it

I need to sleep on it. I'll sleep on it. Why don't you sleep on it? You might wanna sleep on it. すぐには、こたえを出さない。 とりあえず、何もしない。 とりあえず、一晩。 とりあえず、寝る。 すると次の日には、 こたえが見えてきたりする。 たと…

略語フレーズ

こんにちは、kanataです。 今回は、英語の略語フレーズを いくつか紹介したいと思います。 OMG 「Oh My God」 「Oh My Gosh」の略 海外ドラマ 「ゴシップ・ガール」で、 よく出てきたフレーズの1つ。 意味は、 「マジで〜?」 「ウソでしょ」 みたいな感じ…

【インタビュー英語】Thanks for having me.

ポッドキャストなどで 英語のインタビューを 聞いていると、 よく耳にするフレーズがある。 インタビューが始まって、すぐ。 Thanks for having me. インタビューを受ける人が言うフレーズ。 Why You Absolutely Must Do A Podcast – The Mission – Medium …

【英語フレーズ】dark night of the soul

本棚にある 「夜を乗り越える」という本を見ると、 いつもこの英語フレーズを思い出します。 dark night of the soul 直訳すると 「魂の暗い夜」 こんなふうに使われたりします。 Everyone goes through a dark night of the soul. 誰だって「dark night of …

【英語フレーズ】ASAP

ASAP なんの略だと思いますか? 例文: I need this done, ASAP. I have to finish this, ASAP. 「ASAPでお願いね!」 「ASAPで終わらせなきゃ!」 みたいな感じで使えます。 Photo by Andy Beales on Unsplash ASAP As Soon As Possible 直訳:できるだけ早…

【英語フレーズ】eye-opening

こんにちは、kanataです。 夏です。 暑いですね。 熱中症にならないように 気をつけたいものです。 この前、カナダの友達と スカイプで話していたときに、 「eye-opening」というフレーズが 出てきたので、紹介したいと思います。 (英会話スクールや、 英語…

テニスで英語学習

こんにちは、kanataです。テニスを見ながら学んだ英語を いくつか紹介したいと思います。 We'll see what happens. 色んな選手のインタビューを 聞いていると、最後に、 このフレーズが、よく出てきます。 「明日も最善を尽くしますが、 まー、we'll see wha…

「出る杭は打たれる」をニュージーランド風に言うと

ポッドキャストの インタビューで 面白い話を聞きました。 ポッドキャスト名: The Tim Ferriss Show エピソード名: #242 Phil Keoghan (39:00あたり) インタビューを受けている方は、 ニュージーランド出身の方で、 途中で「日本と似てる!」と 感じるこ…

【音声】今日から会話で使える、えいご39

こんにちは、kanataです。 「今日から会話で使える、えいご39」の 音声バージョンをつくってみました。 あわせて、ご活用ください。 目次 Hey, how's it going? I've been thinking of you. Anything new? Does that work for you? What time is good for yo…

【洋書の英語】ハリーポッターから

こんにちは、kanataです。 最近、当ブログのリンクからアマゾンでお買い物をする、 という形で応援してくださる方が増えているみたいで、嬉しいです。 ありがとうございます、とても大きな励みになります。 その中でも、この記事で紹介した 「ハリーポッター…

【英語フレーズ】on the flip-side

今回のフレーズは、 on the flip-side 「flip」は「裏返す」 Flip the coin. (コインを裏返す) 「flip-side」は「裏返った側」

【英語フレーズ】tongue-in-cheek

ここ最近、新しく学んだ英語フレーズ。 tongue-in-cheek 口の中で舌をほっぺたに押し当てる 表情から由来しているみたいです。

【英語フレーズ】play devil's advocate

Let me play devil's advocate (here). I'll play devil's advocate (just for now).

【英語フレーズ】I'm old school.

I'm old school. 古い学校? 昔の学校? 例文: I'm old school when it comes to writing. 自分は、書くことに関しては、アナログなんだ。 パソコンで書いたり、 スマホにメモしたりせず、 メモ帳やノートに書くような人。 A: エバーノート(メモアプリ)を…

【英語フレーズ】What is your takeaway?

What is your takeaway? 前向きなニュアンスがあって好きなフレーズです。 例えば、本を読んだ後、授業の後、 講演会の後、誰かと会話をした後、などなどに What is your takeaway? と聞かれたら、それは