海外ドラマ * はじめの5分に学ぶ英語

お家で大好きな海外ドラマを観ながら、英語を学び続けていけたら...

【S1Ep15】I don't think it's gonna do any good.

海外ドラマ

「デスパレートな妻たち」

シーズン1エピソード15

はじめの5分に出てくる英語フレーズです。

 

レックス:

I don't think it's gonna do any good.

 

息子のアンドリューに説教してほしい、

と言うブリーに対して

「I don't think it's gonna do any good.」

 

ここでの「it」とは、

「息子に説教すること」

 

I don't think 〜

〜だとは思わない。

 

説教することで上手くいくとは思わない。

説教することに効果があるとは思わない。

というようなニュアンスになります。

 

 

例えば、Aさんが

「〜してみては、どうかな?」と提案して 

 

Bさんが

「I don't think it's gonna do any good.」と言えば、

「そうしても、あまり意味ないんじゃないかな」

「効果なさそうな気がする」というような感じになります。