海外ドラマ * はじめの5分に学ぶ英語

お家で大好きな海外ドラマを観ながら、英語を学び続けていけたら...

【S1Ep21】I'm gonna call you a cab.

海外ドラマ

「デスパレートな妻たち」

シーズン1エピソード21

はじめの5分に出てくる英語フレーズです。

 

スーザン:

I'm gonna call you a cab.

 

「タクシーに来てもらうね」

「電話して、タクシーに来てもらうね」

「タクシーを呼ぶね」

などと言いたいときに使えるフレーズです。

 

「cab」は「タクシー」のこと。

 

「I'm going to call you a cab.」

「I'll call you a cab.」

「I'm gonna get you a cab.」

「I'm going to get you a cab.」

「I'll get you a cab.」

と言うこともできます。

 

この場面では、 

夜遅くに訪ねてきたモーティに対して、

「I'm gonna call you a cab.」

 

ここでは、モーティを

送るためのタクシーなので「you」 

 

「I'm gonna call us a cab.」だと

自分たちのためにタクシーを呼ぶという感じ。