海外ドラマ * はじめの5分に学ぶ英語

お家で大好きな海外ドラマを観ながら、英語を学び続けていけたら...

【S1Ep5】Are you sure 〜?

海外ドラマ

「デスパレートな妻たち」

シーズン1エピソード5

はじめの5分に出てくる英語フレーズです。

 

ジュリー:Are you sure

you didn't leave them open this morning?

 

「Are you sure?」は

「それは、確かなの?」

「本当に、それでいいの?」

などのニュアンスがあります。

 

この場面では、前者の意味に近いです。

 

引き出しが空いていることに対して、

スーザン(母)に質問。

 

今朝、引き出しを開けっぱなしにしなかった。

それは、確かなことなの?

 (もしかしたら、朝、開けたままにしてたんじゃないの?)