海外ドラマ * はじめの5分に学ぶ英語

お家で大好きな海外ドラマを観ながら、英語を学び続けていけたら...

【PART 1】「グッド・ワイフ」シーズン1

 f:id:live-yourlife:20190919143222j:plain

 

「グッド・ワイフ」

シカゴを舞台にした法律ドラマです。

 

各エピソード、

はじめの5分に出てくる

英語フレーズをピックアップ。

 

PART 1:英語フレーズだけ

 

PART 2:日本語訳つき

 

たとえば、

こんな感じで

ご利用ください。

 

↓ ↓ ↓

 

PART 1の英語フレーズに目を通し、

英語音声(字幕なし)で観て、

英語フレーズが聞き取れるか確認。

 

意味が分からなかった場合、

PART 2で確認。

 

自分が特に気になったフレーズ、

身につけたいフレーズがあれば、

イントネーションなどもマネて、

声に出して言ってみる。

 

  

Ep.1


You alright?

You're in the wrong conference room.

I just wanted to say thank you for the opportunity.

It's a real lifesaver.

Don't be nervous.

Nice ring tone. 

 

 

Ep.2


Congratulations.

Looks like it.

No, I missed it.

I could send you a link.

What about you?

When did you say this was?  

 

 

Ep.3


They're probably still packed.

Is this a good time?

Can I talk to them?

It's just we're really running late.

Found them. 

 

 

Ep.4


This was after you dropped your kids off at school?

This was on the 16th?

That's correct.

One more thing.

I'll get you up to speed. 

 

 

Ep.5


I shouldn't be too late.

I'm used to high pressure environments.

I love your boots.

Where did you get them?

Isn't she great?

I'll make some calls. 

 

 

Ep.6


I'm on it.

Just give me the numbers.

We're not gonna make it.

This is gonna take an hour.

Just submit what you have.

There's a typo there. 

 

 

Ep.7


It's nothing.

What do you mean 'it's nothing'?

They said we're fine.

Where are you?

Do you have a second?

I have a favor to ask you.

You don't need to take notes on this. 

 

 

Ep.8


Sorry to keep you waiting.

That's not gonna be easy.

I have to go.

Hey, you'll drop by later, right?

I'll stop by after work.

Good. 

 

 

Ep.9


She'd say anything to sell her book.

How much is true?

Is that a possibility here?

Why don't you ask him?

You ok?

Did he say what it was about?

You got a minute?

What's going on? 

 

 

Ep.10


We need to maintain that ratio.

I don't know what to say.

Can I take a few days?

Is everything ok?

Yeah, everything's good.

I'll see you tonight.

 

 

Ep.11


We don't need that.

I just got in from LA.

Give me a call.

Will that be enough?

You don't wanna be obsessing on this.

How is he?

What happened? 

 

 

Ep.12


It's been 20 minutes already.

No, I've got it.

What's going on?

How's he doing?

I'm gonna find out now.

Where's the other shoe?

Police are 5 minutes away. 

 

 

Ep.13


No, I'm alright.

How's it going?

The client's gonna be here in an hour.

I'll see you in an hour.

I'm just considering it.

Looks like it.

What about that one? 

 

 

Ep.14


How many telephones are there?

That's correct.

No, that's fine.

Do you have wifi?

What kind of questions?

We need you right away.

What is it about?

I'll call you as soon as I find out.

Will you be alright? 

 

 

Ep.15


We made you a cake.

I understand.

Let me know if this is too tight.

Yeah, it's cool.

There's something I wanna show you on my computer.

I'm not going any where.

It's weird, isn't it? 

 

 

Ep.16


Annually, you spend ten thousand dollars on paper products.

You're kidding.

We gotta cut somewhere.

You wanna leave a message?

Where's all the money coming from? 

 

 

Ep.17


Ok, let's begin.

Do you mind giving me a hand here, please?

Why do you say that?

And the surgery's scheduled for?

You're late. 

 

 

Ep.18


So, what do you think?

Actually, I think we should wait for everybody.

Everybody ready?

Good idea.

Exactly.

You're so over the line.

Let's just stick to the facts. 

 

 

Ep.19


You're fired.

Why do you think that?

I just hired a new lawyer.

Anybody want coffee?

How are you feeling? 

 

 

Ep.20


It's over.

She just walked out the door.

We're gonna be ok.

You sure?

I'll see you then. 

 

 

Ep.21


One second.

She's on the other line.

Give us till the end of the week?

We have to decide now.

We'll decide Friday.

And let's keep it to ourselves, ok?

Do you have a minute? 

 

 

Ep.22


Thanks for going all out this year.

You ok?

Do you have a minute?

Pink slips are going out.

Let me get my bag.

I have to be home by eight. 

 

 

Ep.23


We could still turn back.

Maybe this was a mistake.

I'll step out.

Are you waiting for someone?