海外ドラマ * はじめの5分に学ぶ英語

お家で大好きな海外ドラマを観ながら、英語を学び続けていけたら...

【PART 1】「グッド・ワイフ」シーズン2

 f:id:live-yourlife:20190919143437j:plain

 

「グッド・ワイフ」

シカゴを舞台にした法律ドラマです。

 

 

各エピソード、

はじめの5分に出てくる

英語フレーズをピックアップ。

 

PART 1:英語フレーズだけ

 

PART 2:日本語訳つき

 

たとえば、

こんな感じで

ご利用ください。

 

↓ ↓ ↓

 

PART 1の英語フレーズに目を通し、

英語音声(字幕なし)で観て、

英語フレーズが聞き取れるか確認。

 

意味が分からなかった場合、

PART 2で確認。

 

自分が特に気になったフレーズ、

身につけたいフレーズがあれば、

イントネーションなどもマネて、

声に出して言ってみる。

 

  

Ep.1


I can't hear you.

Hold on.

I have to go now.

You're right. 

 

 

Ep.2


It's over.

I want you to have that.

Tell that to her.

That was a tough one.

My last question, if you don't mind.

Sure, shoot.

Sorry, I was on a call.

I'm as surprised as you. 

 

 

Ep.3


Where did you get this?

You don't really wanna know.

Just curious.

I have no idea.

My dad didn't do it.

He had the motive. 

 

 

Ep.4


There's always pressure.

I don't recall.

Even if corners were cut?

I'll look into it.

Don't leave yet.

Just wait a second.

I can't say anything. 

 

 

Ep.5


I know that.

What else?

We don't really need to go there.

She's making this up.

Sorry to interrupt.

What is it?

I'll phone her tomorrow.

Is everything ok? 

 

 

Ep.6


Married?

I'll think about it.

What else?

I am in a meeting.

You're not gonna like this. 

 

 

Ep.7


That's your copy.

Actually, we're not finished.

Where was I?

We only have a minute.

You'll have to turn off cells in the room.

I'll tell you later.

It doesn't matter. 

 

 

Ep.8


Who's that?

She's an old friend.

Nothing yet.

You're kidding.

Keep me in the loop.

How is he? 

 

 

Ep.9


Why are you whispering?

It's not what you think.

I got it.

This is really good.

I told you.

Can you repeat that?

Let me phone you back, if you don't mind.

What's wrong? 

 

 

Ep.10


May I take a message?

Who is this?

I don't think this is a good idea.

Don't tell her that.

As soon as I hear something, I'll let you know.

Came back early.

I've got it.

That's a familiar name.

It's not a big deal. 

 

 

Ep.11


Sorry to keep you waiting.

And how much do you charge for this service?

Don't worry.

Get a good night sleep.

I heard a lot happened.

Do you have a second? 

 

 

Ep.12


What is your job?

All the time.

New information has come to our attention.

I'm good.

I don't believe that.

I didn't see that one coming. 

 

 

Ep.13


You have to give me the recipe.

So, do you have any questions?

And what happens if I do sign?

This won't cost you anything.

Would you excuse me?

How's it going?

I don't think so.

That's why I sent you.

You're kidding.

Call me when you're done.

What did she say? 

 

 

Ep.14


I don't get it.

I'll get her on it.

And we'll talk later?

Let me think about it.

I completely forgot.

I'll be back Monday.

Have fun.

Where are you again? 

 

 

Ep.15


Are we having dinner on Thursday night?

You look happy.

Are you seeing someone?

You think I'm wrong?

I heard he's out sick.

One minute.

I need your help. 

 

 

Ep.16


Stick to the script.

That's what I'm worried about.

That's the plan. 

 

 

Ep.17


Where are you going with this?

I don't know much about that.

You sound sarcastic.

What makes you think anything is wrong?

I'll be honest.

I gotta go.

I'll think about it. 

 

 

Ep.18


What happened?

What did he say?

Are you alright?

Do you wanna talk?

I'll see you tomorrow.

I need some help.

But, I wouldn't worry about it. 

 

 

Ep.19


You've changed.

I'll talk to my client.

Have you been well?

Did you have anything to do with it?

What are we talking about here?

What's your deadline?

I'll call you back. 

 

 

Ep.20


Can we do this later?

I'm sorry I'm late, traffic was crazy.

The press might call.

Beautiful, isn't it?

When can we talk? 

 

 

Ep.21

 
Have you ever heard of her?

If you gave me some time, I could probably get that down.

Come look.

Are you there now?

Can you give me about an hour? 

 

 

Ep.22


Isn't that odd?

Yeah, I would have thought so too.

Whatever you tell me does not leave here.

I haven't decided yet.

Let's forget this. 

 

 

Ep.23

 
How did it go?

This is hard.

We need to talk.

About?

I'll take it.

Are you free?

I will see you then.