英語は、これだけ!

楽しみながら、続けられるか、どうか

月に関する英語フレーズ4つ

 

 

I'm not asking for the moon.

 

直訳:月は、頼んでない。

 

月のような大きなことを頼んでるわけじゃない。

 

そんなに大きな頼みごとをしてるわけじゃない。

 

無理なことを頼んでるわけじゃない。

 

 

 

Once in a blue moon

 

A blue moon is an additional full moon 

that appears in a subdivision of a year:

either the third of four full moons in a season,

or a second full moon in a month of the common calendar.

Blue moon - Wikipedia

 

通常1ヶ月に1回の満月に対して、

2回目の満月などを「blue moon」という。

 

たまに起きること、という意味で、

「once in a blue moon」

 

例文:

A: How often does that happen?

 

B: Once in a blue moon.

 

 

 

moonlighting

 

月あかりのもとで、すること。

 

昼は、普段の仕事をする。

夜は、別の仕事をする。

 

つまり、副業。

夜の仕事という意味ではない。

 

例文:

I've been moonlighting for 2 years.

 

 

 

Shoot for the moon.

 

f:id:live-yourlife:20180914142223j:plain

motivational quotes | Tumblr shared by ysntalsy

 

 

Shoot for the moon.

Even if you miss, you'll land among the stars.

 

名言の1つ。

 

月を目指していく。

 

叶わなくても、

どこかの星には、たどりつく。