英語を学ぶ

楽しみながら、英語を学び続けていけたら...

【殺人を無罪にする方法S1Ep4】We're screwed.

海外ドラマ

「殺人を無罪にする方法」

シーズン1エピソード4

はじめの5分に出てくる

英語フレーズです。

 

We're screwed.

 

自分たち、ヤバイって。

 

We're so screwed.

 

自分たち、めっちゃヤバイって。

 

「この状況から、どうやったら

抜け出せるのか、全然わかんない」

「もうダメだ」「 絶望的」

「ヤバイことに 巻き込まれた」

「ヤバイことに 関わってしまった」

などのようなニュアンスがあります。

 

関連フレーズ:

I'm screwed.

 ヤバイ。

(自分が、ヤバイ)

 

I screwed up.

ヘマした。

ミスった。

(自分が、ヤバイことをしてしまった)

 

 

f:id:live-yourlife:20200127171653p:plain

 

今の状況に対して、コナーが

「We're screwed.」

「We're so screwed.」

「We're so so screwed.」と連呼。