英語を学ぶ

楽しみながら、英語を学び続けていけたら...

Re-read 'A New Earth'

 

この記事は、以下の記事を

英語にリライトしたものです。

 

【ふと思った】エゴは、自分じゃない

 

直訳ではないけど、

だいたい似たような内容です。

 

 

When I first read this book,

I felt really bad about myself.

 

A mirror was held in front of me.

I saw many many dirty things inside. 

 

After re-reading, I thought.

This I am doing better.

This I still need to work on.

And so on.

 

Sometimes, loving yourself

and ego gets mixed up.

But they are different things. 

 

This book describes all the ways

in which ego manifests in our daily lives.

 

It may hurt at first, but

clarifies what we need to work on.

 

We can free ourselves from ego,

one layer at a time.

 

f:id:live-yourlife:20180713163659j:plain

Photo by Sharon McCutcheon on Unsplash

 

 

Then maybe,

we are left with our true selves.

 

When ego is in the way,

we don't see ourselves clearly.

 

There are things, I still can't comprehend.

Maybe when I read this book again in a year,

there will be new insight.