英語を学ぶ

楽しみながら、英語を学び続けていけたら...

【洋書の第1章】Still Alice

 

映画「アリスのままで

 

Amazonプライム会員は、

無料で視聴可能。

(2018年11月現在)

 

 

映画館で号泣。

原書も読んでみたいと思っていた。

 

若年性アルツハイマーの

主人公(アリス)が、記憶を

失っていく過程がつづられている。

 

第1章は「September 2003」

1つの章が、約1ヶ月で進行していく。

 

第1章から

英語フレーズを

いくつかピックアップ。

 

 

英語フレーズ

 

"Sorry, I can't, I have to catch a flight to L.A. right after this."

 

"What kind of classes?"

 

"You left this."

 

"Look, can we talk about this later?"

 

"I'm just exhausted."

 

 

日本語訳つき

 

"Sorry, I can't, I have to catch a flight to L.A. right after this."

 

ごめんなさい、それはできない、

このあとすぐLA(ロサンゼルス)行きの

飛行機に乗らないといけないの。 

 

 

 

"What kind of classes?"

 

どんなクラス?

 

 

 

"You left this."

 

これを忘れて行かれました。 

 

 

 

"Look, can we talk about this later?"

 

ねえ、

このことについては、

あとで話せない? 

 

 

 

"I'm just exhausted."

 

ただ、すごく

つかれてるの。 

 

 

 

著書: