英語を学ぶ

楽しみながら、英語を学び続けていけたら...

【英語フレーズ】発言する前に考える

 

この前、

パウロ・コエーリョさん(アルケミスト著者)が

フェイスブックで次のような投稿をしていました。

 

 “Google before you post”

is the new

“Think before you speak” 

Paulo Coelho

Facebook

 

「発言する前に考える」を

普通に英語で言うと、

”Think before you speak” 

 

でも最近はSNSが普及して

”Google before you post” 

 

f:id:live-yourlife:20180706175808j:plain

 

つまり

「投稿(発言)する前に

グーグルで調べて確認しよう」

ということ。

 

面白い表現だな~

って思いました。