英語を学ぶ

楽しみながら、英語を学び続けていけたら...

【Wonder読書会⑦】Weird Kids〜The Egyptian Tomb

 

 

ちょっと一言

 

最近、

「ハリーポッターと賢者の石」を

フランス語で読み始めました。 

 

1日15分だけ。

1日、新しい単語を1つ学ぶ。

 

いつか読もうと思いながら、

ずっと本棚で眠っていました。

 

ほとんど分からない。

 

でも話の流れは、

だいたい分かっているので、

「あ、今は、あの場面かな」と。

 

あたりまえだが、

日本語の本を読むペースと

英語の本を読むペースと

フランス語の本を読むペースは

違うな〜と感じました。

 

あと、前の日に学んだ単語が、

次の日のページに出てきて

理解できると、ものすごく嬉しい。

 

やっぱり、

ちょっとした達成感を

感じながら進んでいくことは

大切だなって改めて思いました。

 

 

Part3: Summer

 

主人公の友達

Summerの目線から語られます。

 

 

Weird Kids

 

概要:

なんでAugustと友達なのか、と

いろんな子から聞かれる(不思議がられる)。

 

"It's not a big deal,"

I answered truthfully.

 

3週目の「Padawan」でも

ピックアップしたフレーズです。

 

【Wonder読書会③】Choose Kind〜Jack Will

 

 

 

The Plague

 

概要:

Augustに触っちゃいけない

というゲームがあることを知る。

 

I do admit

August's face takes

some getting used to. 

 

I do admit 〜

 

〜であることは認める

 

 

〜 takes some getting used to

 

〜に慣れるには、いくらか時間がかかる

 

 

 

The Halloween Party

 

概要:

学校で一番人気の女の子の

ハローウィンパーティに招待されるが、

途中で居心地が悪くなる。

 

I was really excited

because I got an invitation

to Savanna's Halloween party.

 

I was really excited

because〜

 

〜だから

とてもワクワクした。

 

 

 

November

 

概要:

ハローウィーン後のAugustの

様子がおかしいことに気づく。

 

Augustに「自分の友達のふりを

しなくていいんだよ」と言われる。

 

"What are you talking about?" 

 

このフレーズは、

映画や海外ドラマなどでも

よく耳にします。

 

相手が何を言っているのか

分からないときに使えるフレーズです。

 

"I have no idea

what you're talking about."

 

こちらも

似たような場面で使えます。

 

1週目の「Jack Will, Julian and Charlotte」でも

似たようなフレーズが出てきました。

 

【Wonder読書会①】Ordinary〜Jack Will, Julian, and Charlotte

 

 

 

Warning: This Kid Is Rated R

 

概要:

放課後、Summerの家で、

エジプトのプロジェクトをやる。

 

亡くなったお父さんの話、

死んだらどうなるのかという話になる。

 

"Yeah, it's no big deal,"

he said casually. 

 

 

 

The Egyptian Tomb

 

f:id:live-yourlife:20190123115445j:plain

https://www.egyptprivatetourguide.com/egyptian-facts/ancient-egyptian-facts-tomb-robbery-ancient-egypt/

 

 

概要:

エジプトのプロジェクトの展示会の日。

 

途中でJackに聞かれる。

なんで、Augustは

自分に怒ってるのかと。

 

SummerはJackに

ちょっとしたヒントだけあげる。

 

Over the next month,

August and I hung out a lot after school,

either at his house or my house. 

 

「hung out」は

「hang out」の過去形です。

 

一緒に過ごす、

(友達などと)つるむ、

というような意味です。

 

 

 

 

今週は、ここまでです。

次の更新は、2019年2月9日になります。

 

Wonder読書会の概要や

スケジュールなどは、こちら。 

 

質問や

ピックアップしてほしい

フレーズなどがあれば、

 

以下の宛先に、以下の内容で

メールしていただければと思います。

  

宛先:kanata2022@gmail.com

 

件名:【Wonder】Part1: Ordinary(該当する箇所を入力)

 

本文:質問やリクエストなど

 

質問やリクエストは、

2019年5月末まで受けつけています。