英語は、これだけ!

楽しみながら、続けられるか、どうか

【ジブリで英語学習】となりのトトロに出てくる英語フレーズ50

となりのトトロ 英語音声に出てくる 英語フレーズをピックアップ。 以下DVDの英語音声です。 (ディズニー版英語音声では、ありません) シーン2 はじめの、引越しの場面 Dad: Anybody tired yet? Dad: We're almost there. Satsuki: Mei, hide. Satsuki: I…

【英語フレーズ】sleep on it

I need to sleep on it. I'll sleep on it. Why don't you sleep on it? You might wanna sleep on it. すぐには、こたえを出さない。 とりあえず、何もしない。 とりあえず、一晩。 とりあえず、寝る。 すると次の日には、 こたえが見えてきたりする。 たと…

【洋書の名言】The ONE THING

久しぶりに 洋書「The ONE THING」を読みかえした。 印象に残った箇所をピックアップ。 日本語は、 個人の意訳だったり、感想だったり。 You do the right thing and then you do the next right thing. Over time it adds up, and the geometric potential …

インプットとアウトプット

7年人生という 考えかたに感化され、2024年までの7年は、 占星術を学ぶことにしました。 関連ブログ:読書と星の世界 占星術にも色んな種類があるみたいで、 個人的に興味があるのは、心理学を取り入れた 「Psychology Astrology」や 「Evolutionary Astrolo…

7年人生という生きかた

おもしろいマンガを見つけました。 簡単に意訳してみると、こんな感じ。 真実:あなたは、いつか死ぬ これはウソ:あなたは一度しか生きられない 何かを習得するのに、だいたい7年かかる もし、あなたが88歳まで生きるなら、 11歳以降、あなたは、11回、何か…

略語フレーズ

こんにちは、kanataです。 今回は、英語の略語フレーズを いくつか紹介したいと思います。 OMG 「Oh My God」 「Oh My Gosh」の略 海外ドラマ 「ゴシップ・ガール」で、 よく出てきたフレーズの1つ。 意味は、 「マジで〜?」 「ウソでしょ」 みたいな感じ…

【インタビュー英語】Thanks for having me.

ポッドキャストなどで 英語のインタビューを 聞いていると、 よく耳にするフレーズがある。 インタビューが始まって、すぐ。 Thanks for having me. インタビューを受ける人が言うフレーズ。 Why You Absolutely Must Do A Podcast – The Mission – Medium …

海外ドラマ「スーツ」よく出てくる英語フレーズ3つ

いろんな海外ドラマを観てきて、 1つ1つの作品には、それぞれ、 よく出てくるフレーズがあるように思います。 「スーツ」はビジネス英語向けだけど、 日常会話も学べる、ニューヨークが舞台の法律ドラマ。 個人的な感想としては、 このドラマに出てくるフ…

楽しいから、つづく

学びながら「楽しい」 と思えることは、大切。 自分の場合、映画や 海外ドラマが好きなので、 楽しみながら英語に 触れつづけることができる。 はじめの5分だけ 集中して学ぶのは、 続けていくための 小さなステップとして、オススメ。 洋書を読むのも好きだ…

【洋書の英語】Grapes of Wrath

学生時代の先生が オススメしてくれた本。 日本語版のタイトルは「怒りの葡萄」 1930年代に出版された本なので、 少し読みにくいと感じることもあるが、 Chapter 2 を読み終わった時点で、鳥肌がたった。 こんな読書体験は久しぶり。 私たちの日常にもある真…

【洋書の英語】The Signature of All Things(その2)

600ページくらいの長編小説を読み終わると、 ちょっとした達成感がありますね。 印象に残った箇所を まとめてみました。 前回の記事(その1)は、こちら。 That was a severe blow, but one carried on. それは、ひどい打撃だったが、 それでも人生は続いて…

海外ドラマ「ビッグバン・セオリー」よく出てくる英語フレーズ3つ

あらすじ:オタクな科学者友達の4人と、 近所に住む、女優を目指しているペニーの日常 特徴:1つのエピーソードが20分 オタクなトーク満載だが、 日常会話で使えるフレーズも多い。 個人的な感想としては、 レナードとペニーが話す場面の フレーズから学ん…

海外ドラマはじめの5分に学ぶ英語

「英語を学びたい」 と言っても、色々あると思います。 受験で合格するために 英語を学んでいるのか、 職場で必要な ビジネス英語を学びたいのか、 英語で会話できるように なるために学ぶのか。 「読み書き」よりも 「聞いて話す」 実際に英語で 話せるよう…

【デスパレートな妻たち】ナレーション名言(シーズン8)

エピソード1 But every housewife knows that as soon as one mess is taken care of another one appears. And we may find ourselves right back where we started. すべての主婦が知っている。 一難去って、また一難。 ときには、また同じ場所に戻ってく…

【デスパレートな妻たち】ナレーション名言(シーズン7)

エピソード1 Bad news travels quickly, and when it arrives, we have to find a way to deal with it. 悪いニュースはすぐに広まります。 そして、悪いニュースが届いたら、対処しなければなりません。 エピソード2 There are certain kinds of pain tha…

【デスパレートな妻たち】ナレーション名言(シーズン6)

エピソード7 No, the only way to truly learn is from your mistakes. 失敗を通して 本当の学びを得ることができる。 エピソード14 In this never-ending drama we call life, everyone has a part to play. 人生という 終わりのないドラマの中で、 みん…

【デスパレートな妻たち】ナレーション名言(シーズン5)

エピソード1 It will happen to all of us eventually. The moment will come when we ask ourselves: Where did the time go? いつのまにか、時は過ぎ、自分自身に問いかける。 あの頃の日々は、どこへ行ってしまったのだろう?と。 エピソード16 You sh…

【デスパレートな妻たち】ナレーション名言(シーズン4)

エピソード7 Deception - you find it in all the best homes. 円満な家庭には、 ウソやごまかしが存在するものです。 エピソード8 Yes, the mistakes of our past have a way of drifting back into our lives. And when they do, we have to pay for the…

【デスパレートな妻たち】ナレーション名言(シーズン3)

エピソード1 Every storm brings with it hope, that somehow by morning everything will be made clean again and even the most troubling stains will have disapeared. So we wait for the storm to pass, hoping for the best; even though we know i…

【デスパレートな妻たち】ナレーション名言(シーズン2)

エピソード1 It has been one year since my suicide. And a lot had changed on Wisteria Lane. There were new flowers, new houses and new neighbors. 私の自殺から1年が経ち、 ウィステリア通りでは多くの変化がありました。 新しい花が咲き、新しい…

【デスパレートな妻たち】ナレーション名言(シーズン1)

名前:Mary Alice Young (メアリー・アリス・ヤング) 彼女は、 シーズン1エピソード1の はじめのシーンで自殺する。 そして、このドラマのナレーションをつとめる。 エピソード13 Sooner or later, the time comes when we all must become responsibl…

英語を身につけて、何がしたいですか?

あなたが「英語を学びたい」 と思うのは、なぜでしょうか? わたしは9歳のとき、 英語を学ぶ必要がありました。 (カナダの小学校に転校したから) では、なぜ、英語を学び続けたい、 英語に触れ続けたいと思うのだろうか? 少し考えてみた。 *英語の本を…

【英語フレーズ】dark night of the soul

本棚にある 「夜を乗り越える」という本を見ると、 いつもこの英語フレーズを思い出します。 dark night of the soul 直訳すると 「魂の暗い夜」 こんなふうに使われたりします。 Everyone goes through a dark night of the soul. 誰だって「dark night of …

あなたの次のステップ

ポッドキャスト、 毎日のように聞いています。 前向きな気持ちになれるし、 学ぶことも多いです。 こんなに、いっぱい聞いてるんだから もっとブログで紹介すればいいのに... (自己反省) とりあえず、 今日聞いたポッドキャストから 印象に残った言葉をピ…

英語を学ぶときのマインドセット

以前 「成長マインドセットの大切さ」 という記事を書きました。 そこで紹介した洋書「mindset」には 言語学習について次のように書かれています。 (日本語は個人の意訳です) Imagine you’ve decided to learn a new language and you’ve signed up for a …

【英語フレーズ】ASAP

ASAP なんの略だと思いますか? 例文: I need this done, ASAP. I have to finish this, ASAP. 「ASAPでお願いね!」 「ASAPで終わらせなきゃ!」 みたいな感じで使えます。 Photo by Andy Beales on Unsplash ASAP As Soon As Possible 直訳:できるだけ早…

【ジブリで英語学習】ハウルの動く城

こんにちは、kanataです。 今回は「ハウルの動く城」から、 いくつかフレーズを紹介したいと思います。 以下のフレーズは、 映画の中で出てくる順番に並んでいます。 I better finish this. これ、終わらせなきゃ。 似たようなフレーズ: I should finish th…

【英語フレーズ】eye-opening

こんにちは、kanataです。 夏です。 暑いですね。 熱中症にならないように 気をつけたいものです。 この前、カナダの友達と スカイプで話していたときに、 「eye-opening」というフレーズが 出てきたので、紹介したいと思います。 (英会話スクールや、 英語…

テニスで英語学習

こんにちは、kanataです。テニスを見ながら学んだ英語を いくつか紹介したいと思います。 We'll see what happens. 色んな選手のインタビューを 聞いていると、最後に、 このフレーズが、よく出てきます。 「明日も最善を尽くしますが、 まー、we'll see wha…

好きなことから、学ぶ

テニスのウィンブルドン大会が始まりましたね。 日本人選手の活躍が楽しみなkanataです。 2016年リオ・オリンピック頃から、 テニスに興味を持つようになりました。 ルールについて学んだり、 過去の試合動画を見たり、 インタビューを聞いたりするなかで、 …