海外ドラマ 「デスパレートな妻たち」 シーズン１エピソード１０ はじめの5分に出てくる英語フレーズです。 メアリー・アリス： Her mornings were spent running errands for her husband. メイシーの1日についてのナレーション Her mornings were spent 〜…

海外ドラマ 「デスパレートな妻たち」 シーズン１エピソード９ はじめの5分に出てくる英語フレーズです。 ギャビー： Do you ever feel that way? そういうふうに感じることってある？ 自分の人生、何かが 欠けているような感じがするの。 Do you ever feel …

海外ドラマ 「デスパレートな妻たち」 シーズン１エピソード８ はじめの5分に出てくる英語フレーズです。 レックス： Bree, are you sure? 「Are you sure?」は 「それは、確かなの？」 「本当に、それでいいの？」 などのニュアンスがあります。 この場面で…

海外ドラマ 「デスパレートな妻たち」 シーズン１エピソード７ はじめの5分に出てくる英語フレーズです。 ブリー：What happened? 直訳すると「何が起こったの？」 「どうしたの？」という ニュアンスを含んでいる場合もあれば、 ただ単に起こったことについ…

海外ドラマ 「デスパレートな妻たち」 シーズン１エピソード６ はじめの5分に出てくる英語フレーズです。 ポール： I'm out of newspaper. 「I'm out of 〜」 「〜がなくなった」というような意味。 お店の店員が 「We're out of 〜」と言えば、 「〜が在庫…